Secretarul american al Apărării, Pete Hegseth, s-a aflat în centrul unui val de critici după ce a inclus într-o rugăciune rostită la Pentagon o replică celebră din filmul „Pulp Fiction” al lui Quentin Tarantino, prezentând-o ca fiind un citat din versetul biblic Ezechiel 25:17, informează BFMTV și The Guardian.
Acest fragment al rugăciunii sale a devenit rapid viral pe internet, unde mulți utilizatori au semnalat confuzia creată de Hegseth, care a prezentat un text ficțional drept unul sacru. Conform înregistrărilor video făcute în timpul evenimentului, secretarul a susținut că ar reflecta cuvintele din Ezechiel 25:17, însă ele seamănă izbitor cu monologul personajului Jules Winnfield, interpretat de Samuel L. Jackson în film.
În „Pulp Fiction”, înainte ca Jules să acționeze împotriva unui personaj corupt, el rostește o replică care începe astfel: „Calea omului drept este asaltată din toate părţile de nelegiuirile celor egoişti şi de tirania oamenilor răi...” Versiunea adaptată de Hegseth schimbă contextul, vorbind despre „aviatorul doborât” și înlocuiește termenii cu aluzii militare și camaraderie.
Ca reacție la criticile apărute, purtătorul de cuvânt al Pentagonului, Sean Parnell, a afirmat că secretarul era conștient că rugăciunea sa reprezintă o interpretare, nu o citare exactă a textului biblic. „Oricine susține că Hegseth a greșit în atribuirea versetului răspândește dezinformări”, a declarat Parnell.
Este important de subliniat că textul autentic al Ezechiel 25:17 este mult mai sumbru, vorbind despre pedeapsă și răzbunare divină: „Mă voi năpusti cu mare răzbunare asupra lor, pedepsindu-i cu urgie...”
În contextul acestei controverse, Pete Hegseth a reacționat joi, comparând presiunile jurnaliștilor critici la adresa președintelui Donald Trump cu comploturile fariseilor împotriva lui Isus, o afirmație care a amplificat dezbaterile publice.
În ultimele săptămâni, atât Hegseth, cât și Donald Trump au evidențiat conotații religioase în războiul purtat împotriva regimului iranian, subliniind evenimentul salvării pilotului american drept un adevărat miracol petrecut chiar în Duminica Paștelui.
Totodată, luna trecută, secretarul Apărării a făcut apel la folosirea „unei violențe copleșitoare împotriva celor care nu merită nicio milă”, declarație care a atras critici din partea unor lideri religioși.
Acest limbaj a provocat tensiuni cu Papa Leon al XIV-lea, originar din Statele Unite, care, într-un mesaj publicat pe platforma X, a condamnat manipularea religiei în scopuri militare și politice, catalogând astfel de acte drept o profanare a ceea ce este sacru.
